合同的訂立

A.簽訂書面合同的意義

按《公約》規(guī)定，在交易磋商中，一方的發(fā)盤為另一方所接受，合同即告成立。簽訂書面合同不是合同成立的必要法律步驟。

我國在參加《公約》時，對合同的形式作了保留，規(guī)定國際買賣合同必須采用書面形式，方為有效。因而，以下兩種情況，達成交易后，簽訂書面合同為必要的法律步驟：

• 經口頭磋商達成的交易，必須簽署一份書面合同，合同才能生效。

• 經函電方式磋商達成的交易，如果其中一方曾聲明以簽訂書面合同為準，即使雙方已就交易條件達成一致，在簽訂書面合同后，合同才能生效。

但是，在國際貿易中，雙方當事人經磋商達成交易后，往往另行簽訂書面合同。這是因為通過簽訂合同，把往來函電中有所變更的條件，最終歸納于一份規(guī)范的合同文本中，并由雙方簽署。這樣的合同，既是一份完整、有效的法律文件，也是一份完整、明確的履約依據(jù)。

B.書面合同的形式和內容

在國際貿易中，書面合同的形式和內容，并無統(tǒng)一規(guī)定。

從格式的繁簡來看，通常把繁式的稱為合同（contract），而把簡式的稱為確認書（Confirmation），但無實質性的區(qū)別。此外還有備忘錄（Memo）、協(xié)議書（Agreement）等名稱。

合同的內容通常包括三個部分：

• 約首：包括合同名稱、編號以及雙方當事人名稱、地址、電傳或傳真號碼等。

• 本文：合同條款，即對各項交易條件的具體規(guī)定，包括品名品質、數(shù)量、包裝、價格、運輸、支付等六個必要條款以及保險、檢驗、索賠、不可抗力和仲裁等條款。

• 約尾：訂約日期、地點和雙方有權簽字人的簽署。